guindar

guindar
(Del fr. guinder < germ. vinda, envolver.)
1 Subir una cosa a un lugar alto dejándola colgada.
2 Conseguir una cosa junto con otras personas:
■ guindó el puesto con ayuda de su familia.
SINÓNIMO lograr
3 Hurtar, quitar alguna cosa valiéndose de intrigas.
SINÓNIMO birlar
► verbo transitivo/ pronominal
4 Matar a una persona en la horca.
SINÓNIMO ahorcar
► verbo pronominal
5 Dejarse caer o bajar de un lugar utilizando una cuerda:
■ se guindó por la pared escarpada.
REG. PREPOSICIONAL + de, por

* * *

guindar (del fr. «guinder»)
1 tr. Subir una ↘cosa a un sitio alto suspendiéndola. ≃ *Izar.
2 *Colgar una ↘cosa en algún sitio.
3 (inf.) *Ahorcar.
4 (León) intr. Resbalar.
5 (inf.) tr. *Conseguir una ↘cosa en concurrencia con otros.
6 (inf.) Robar (quitar ↘algo a alguien).
7 («de, por») prnl. Descolgarse por medio de una cuerda u otra cosa. ⇒ *Bajar.

* * *

guindar. (Del fr. guinder, y este del nórd. vinda, envolver). tr. Subir algo que ha de colocarse en alto. U. t. c. prnl. || 2. irón. Colgar a alguien en la horca. U. t. c. prnl. || 3. coloq. Lograr algo en concurrencia con otros. Gaspar guindó el empleo. || 4. Can. y Am. colgar (ǁ suspender). U. t. c. prnl. || 5. coloq. Cuba. catear2. || 6. Ecuad. amarrar (ǁ atar). || 7. intr. coloq. Ven. dormir (ǁ estar en reposo). || 8. prnl. Descolgarse de alguna parte por medio de una cuerda, una soga u otro artificio. || 9. coloq. Ven. Dicho de dos o más personas: Golpearse entre sí.

* * *

► transitivo-pronominal Subir [una cosa que ha de quedar colgada en alto].
► familiar Ahorcarse.
► transitivo familiar Ganar [una cosa] a otros en concurrencia.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:
, , / / , , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • guindar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: guindar guindando guindado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. guindo guindas guinda guindamos guindáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • guindar — guindar( se) a guindou o ao generalato; guindou se ao primeiro lugar. guindar para guindou o tractor para o barco …   Dicionario dos verbos portugueses

  • guindar — v. tr. 1. Içar; levantar. 2.  [Figurado] Elevar. 3. Tornar empolado, pretensioso. 4. Erguer a uma posição elevada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • guindar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Robar (una persona) [una cosa] a [otra persona]: En el metro me han guindado la cartera. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • guindar — (Del fr. guinder, y este del nórd. vinda, envolver). 1. tr. Subir algo que ha de colocarse en alto. U. t. c. prnl.) 2. irón. Colgar a alguien en la horca. U. t. c. prnl.) 3. coloq. Lograr algo en concurrencia con otros. Gaspar guindó el empleo. 4 …   Diccionario de la lengua española

  • guindar — {{＃}}{{LM G19623}}{{〓}} {{ConjG19623}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynG20123}} {{［}}guindar{{］}} ‹guin·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Robar: • Le guindó el reloj mientras estaba despistado.{{○}} {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular. {{＃}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • guindar — v. robar, hurtar, timar, engañar. ❙ «El cerillero era carterista, aun después de retirarse guindaba de broma [...] y devolvía las sañas.» Raúl del Pozo, Noche de tahúres. ❙ «...hacen ver que son poseedores de una determinada cualificación para… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Guindar (náutica) — En náutica, guindar es subir por medio de un cabo o aparejo un objeto pendiente de él. Guindar los masteleros o mastelerillos es, si están en cubierta cuando se arbola el aparejo, ponerlos en sus sitio en la arboladura. Si están sólo calados, es… …   Wikipedia Español

  • guindar — guin|dar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • guindar — Sinónimos: ■ izar, subir, levantar ■ ahorcar ■ robar, birlar, afanar, hurtar, sustraer, arrebatar, levantar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”